Каталог статей
Главная » Статьи » ОШИБКИ типичные » Ошибки в речи

Канцеляризмы

Словесные штампы и шаблонные выражения, грамматические формы и конструкции, присущие официально-деловому стилю письменной речи и «бюрократическому» варианту устной, особому «канцеляриту» (определение К. Чуковского), жаргону чиновников, «официальных лиц».

1. Это, напр., «входящие» и «исходящие» (бумаги, номера документов), «исполнение решения возложить (доложить)», «оказывать помощь», «оказать содействие» (вместо «помогать», «содействовать»), «прошу рассмотреть», «проработать вопрос (решение)», «задействовать (ресурс, людей, ведомства  т. д.)», «в соответствии с решением», «согласно решению» (вместо «по решению») и т. п.

2. К. — закономерное языковое явление; они облегчают составление, чтение и, в конечном итоге, прохождение бумаг «по инстанциям». К. — идиоматические выражения (см. идиома) особого рода, среди них много архаических, унаследованных современной бюрократией от предшественников XIX в. К. можно рассматривать как результат лингвистического «сохранения энергии» — с помощью штампов и шаблонов писать и говорить намного легче и быстрее, чем использовать яркие, выразительные, художественные речевые и языковые средства.

Категория: Ошибки в речи | Добавил: atamanov (08.12.2015)
Просмотров: 671 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]