Главная » Статьи » VII_Производство » 36_Работа со словом |
Сленг, арго, жаргон – близкие понятия; мы будем пользоваться понятием «сленг». 1. Точно классифицировать можно лишь три направления: профессиональный, молодежный и уголовный сленги. Однако можно выявить закономерности и условно выделить из сленга лексику, присущую отдельным группам социума. Наиболее распространены и имеют обширный по объемам словарный запас следующие типы сленгов:
2. Примеры сленга программистов и пользователей Интернета: «Винда» - операционная система Windows; «дрова» - драйвера; «джобать» - работать; «заглючил» - перестал работать; «сервак» - сервер; «клава» - клавиатура; «проги» - компьютерные программы; «хакер» - взломщик программ; «юзер» - пользователь. 3. Примеры блатного сленга: «малява» - письмо; «труба» - мобильный телефон; «ксива» - паспорт или удостоверение личности; «петух» - заключенный, "опущенный" зэками; «параша» - туалет; «урка» - заключенный, совершивший побег; «фраер» - человек, который пребывает на свободе; «кресты» - тюрьма; «кум» - начальник режимной части в колонии; «козел» - заключенный, сотрудничающий с администрацией колонии; «зарики» - кубики для игры в нарды; «заочница» - девушка, знакомство с которой состоялось в колонии; «откинуться» - освободиться после заключения; «фильтруй базар» - думай, что произносишь; «хозяйка» - начальница исправительной колонии; «нема базару» - вопросы отсутствуют; «нет воздуха» - закончились деньги. 4. Примеры школьного сленга: «училка» - учительница; «историчка» - учитель по истории; «классуха» - классная руководительница; «контроха» - контрольная работа; «домашка» - домашнее задание; «физра» - физкультура; «ботан» - отличник; «шпора» - шпаргалка; «пара» - двойка. 5. Примеры молодежного сленга: «гаврик» - занудливый человек; «чикса» - девушка; «чувак» - парень; «снять тёлку» - соблазнить девушку; «клубешник» - клуб; «кидать понты» - выпячивать свои достоинства; «база» - квартира; «предки» - родители; «шмотки» - одежда; «прет» - очень нравится.
См. Словарь молодежного сленга См. Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
| |
Просмотров: 988 | | |
Всего комментариев: 0 | |